周三下午3点45分，天仁准时来在日下部公司的门前，整整衣领，捋捋领带，敲门。

　　一个文员小姐开门，迎进天仁。

　　天仁随文员小姐再次坐到会客室客座，把公文包放到脚边，把一个精致的礼品袋放上会议桌，又掏出笔记本和笔放上会议桌，再次整整衣领，捋捋领带，然后，双手往膝头一搁，正襟危坐，挺胸收腹，屏息静气，努力做出最标准的日本古代武士坐姿，心目中前几天在电视里看到的姿三四郎正好是样本。

　　不多时，大肚子挺进会客室小门，日下部进门，向天仁伸出手来。

　　天仁起身，双手接住。

　　“この前，大変申し訳ございません，俺の都合が悪かった。”日下部说话。天仁感到日下部的熊掌厚实有力。

　　“我们老板说啦！前一次有客人在。”一个吼声从日下部的身后响起，肥猪被日下部的大屁股堵在门外。

　　“是我来得不巧，感谢日下部先生抽时间再次接待我。”天仁忍住心跳回答。

　　“お座りなさい、御社はアメリカのメーカ-と聞きましたが、サンプルを持って来ましたか？”日下部示意天仁坐下。

　　“我们老板说啦！要你坐下回话。你们不是美国的生产厂家吗？样品带本来了吗？”肥猪终于挤进门来，立在日下部身后。日下部坐到天仁对面的主人座位上。

　　天仁从礼品袋里拿出一件男式纺绸衬衣，手有点儿抖。

　　“製品か？布のメーカ-の情報間違いました？”日下部接过，开始翻看衬衣。

　　“我们老板说啦！你们不是布料生产厂家吗？怎么带些个成衣来？”

　　“请你们老板先把成衣披在身上试试吧。”天仁比划着央求肥猪道。

　　不待肥猪翻译，日下部已经明白天仁的意思，把纺绸衬衣往自己上身西装上一披，低头一看，蓝底暗花，一眼注意到领口下胸口上一只美利奴羊的卡通图案，眉头一皱，抬头盯盯天仁，又低头看看卡通图案，再次抬头问：“このシンボルの製品はアメリカへ輸出のでしょうか？”（中文译文：这种图案的成衣是去美国的吗？）

　　肥猪的吼声尚未响起，天仁已经操日语回答：“いいえ、実は、うちは布のメーカーです。しかしながら、布のサンプルは詰らないでしょう？社長の体格に合わせて、製品を作り上げました。確かめて见て頂けませんか？合わせなくなら、作り直してあげます。”（中文译文：不，实际上，我们公司是布料生产厂家。不过，拿布料来太没意思了吧？所以，我专门依照社长的体格制作了成衣样品。社长能否试试？如果不合身，我马上回去修改。）

　　“おー、日本語なかなかお上手......