“我现在变了一个孤身老头，因为我亲爱忠信的妻子已经到上帝那里去了。但是我虽然寂寞，我情愿有培托儿达的空房，不希望她回来。只要你警戒她不要伤损我亲爱的涡堤孩，否则我就咒她。”

　　这几句话培托儿达只当耳边风，但是她可记得她父亲叫她住在外面，这种情形本来很普通的。

　　有一天黑尔勃郎骑马去了，涡堤孩召集了家里的仆役，吩咐他们去拿一大块石头来盖塞了堡庭中间华美的喷泉。仆役们抗议，因为喷泉塞住了，他们要到下边山石里去取水。涡堤孩显出忧伤的笑容，说道——

　　“我很抱歉使你们要多忙些，我很情愿自己下山去取水，但是这喷泉非关塞不可。听我的话，再没有旁的办法。我们虽然有些不方便，但是我们可以免了很大的不幸。”

　　所有的仆役都高兴女主人如此和气诚恳；他们再也不抗议，一齐下去扛了一块呆大的石块上来。他们刚放下地，预备去盖住泉眼，培托儿达跑将过来，喊着止住他们。她每天自己也用这泉水洗涤，所以她不答应将它关塞。但是平常虽然总是涡堤孩让步，这一步她却不放松；她说她既然是一家的主妇，一切家里的布置当然要照她吩咐，除了爵主以外她不准第二人干涉。

　　“但是你看，哼！看罢！”培托儿达叫道，又恼又急，——“看，这可怜的水缠绕的喷着，似乎它知道要遭劫，它再也不得见阳光，再也不能像镜子似的反照人面。”她正说着，这水突然高冲，发出尖利的响；好像有东西在里面挣扎着要冲出来似的。但是涡堤孩益发坚定命令立刻下手封盖。这班下人很愿意一面讨好女主人，一面惹怒培托儿达，也不管她大声狂吼恫吓，他们七手八脚一会儿将这泉口掩住。涡堤孩倚在上面沉思了一会，伸出她尖尖的玉指在石面上写了好些。但是她一定在手藏着一种尖利的器具，因为她一走开，人家过去看的时候只见上面刻着种种奇形的文字，谁都不认识。

　　黑尔勃郎晚上回家，培托儿达接住了他，淌着眼泪抱怨涡堤孩的行径。他怒目向着他妻子，但是她，可怜的涡堤孩，很忧伤的敛下她的眼睫。然后她平心静气的说道——

　　“我的主公和丈夫，就是定罪，一奴仆也给他一声辩的机会，何况他据上文，此处应为“你”。自己正式的妻子呢？”

　　“那末你说，为什么你有这样奇异行为？”骑士说着，满面霜气。

　　涡堤孩叹口气说道，“我不能在人前对你说。”

　　他答道，“培托儿达在这里，你告诉我还不是一样？”

　　“是，假使你如此命令我，”涡堤孩说，“但是你不要命令，我恳求你，不要如此命令。”

　　她说得又谦卑，又和气，又顺从，骑士的心里忽然回复了从前快乐日子的......