第 208 章 陷之死地然后生

在朝鲜战场的硝烟中，詹姆斯展现出一种令对手困惑的作战风格——既有美式装备的凌厉攻势，又暗合东方兵法的精妙节奏。这源于他曾在上海圣约翰大学作为交换生的经历，那段岁月让他沉浸在东方智慧中，特别是对《孙子兵法》的研读，已到烂熟于心的境界。他用蹩脚的中文说了一句源自《孙子·九地》的话：“投之亡地而后存，陷之死地然后生。”

再用英文解释给米勒上士听，米勒似懂非懂。

几个靠近詹姆斯比较近的美军战士面面相觑，显然没听懂这句拗口的东方箴言。米勒皱紧眉头，困惑地看向他的长官：“Sir？”

詹姆斯转向他，用英语解释道，语气沉稳得像在课堂上讲授定理：“米勒，这句话的意思是：把部队投入看似必死的境地，反而能激发生存的意志；让士兵陷入绝望的危机，反而能创造胜利的生机。”“Miller,it means:Throw your men into a position from which there is no escape,and they will choose to fight to survive.Place them in a desperate situation,and they will fight to live.”

米勒咀嚼着......