《囤乎？趸乎？》

水手正抛缆绳要套住岸上的那个短柱，那个短柱正是最早意义上的“趸”。

黄浦江上，由浦西十六铺轮渡站开往浦东东昌路轮渡站的摆渡船缓缓靠上停泊在岸边的一只上面写着“沪轮囤30”字样的船，水手正忙着系泊。我一阵好奇，渡轮靠的不是趸船吗？怎么不是“沪轮趸”？而是“沪轮囤”啦？

“囤”有两个读音——

新华字典（四角号码）上读（dùn）去声时指：用竹篾、荆条等编成的或用席箔等围成的盛粮食等的器物。

读（tún）阳声即：囤积，积存，存储货物，粮食。

在现代汉语词典、新华词典和辞海上“囤”字......