《纪念“中国文字汉语拼音方案”颁布60周年》
年前,我在越南旅游时莫名地总希望能在街上或住的宾馆里看到“汉字”,我想当然地以为越南曾长期为中国的属地,与中华文明同宗同源,即便到现在也一定能看到许多与中国相同的文字。结果很失望。越南现在的文字是由拉丁化字母组成的,和其他外语一样是一种拼读文字而不是中文的单体的方块型的表意文字。
后来才知道50年代初越南独立后,胡志明等一批自身完全“汉化”,汉语、汉字水平超一流的越南革命领导者选择放弃汉字,重新设计完善以拉丁字母拼读组成越南的新文字。
究其彻底放弃汉字的原因竟是“汉字太难写,穷人学不会”。在越南的我颇觉怪怪的......