3.女王的邀请(改写成十四行诗)提及莎士比亚的创作,本·琼森说道:“我记得许多演员经常赞美莎士比亚下笔千言">
提及莎士比亚的创作,本·琼森说道:“我记得许多演员经常赞美莎士比亚下笔千言,并且从无涂改。我倒认为他应该涂抹一千次自己写过的东西。许多人认为我这是而已攻击,但我要是不告诉后人这点,他们就不会知道,如此赞扬一个朋友,是对朋友的最大讽刺。……莎士比亚的文辞犹如泉涌,但有时候他有必要停下来。他的智慧掌握在自己手中,那么他掌握了对自己智慧的合理运用了吗?”
这是针对当时许多人追捧说莎士比亚创作速度飞快完全不用停下来修改,本·琼森所说出的一番话。这是中肯实际的回答,任何伟大的作品都必定经过精心的雕琢,一蹴而就流芳百世的戏剧作品就如同那沙漠里的水井一般千载难遇,莎士比亚一生著作颇丰,如果每一部戏剧的创作都是文思泉涌下笔千言,这就有点不可思议。
白天,作为演员和股东之一的莎士比亚要上台演戏和管理剧团大小事务,所以创作只能在晚上进行,看着昏暗的灯火,莎士比亚在自己的戏剧中时常出现相关的描写“用污臭的脂油点燃的冒烟的灯火”和“油干焰冷的灯”。
在莎士比亚多如繁星的作品中,十四行诗是长久闪烁着耀眼光芒的那一颗。这些诗歌有一部分是他尝试创作戏剧前的试笔,青春的朝气和热情在诗人的笔下幻化成了一个个言辞华美的诗句,从这些诗句中我们能窥见莎士比亚内心的......