第三百一十一章 需要译官吗

书名:签到种田:怂女配她躺赢了 作者:金微恬 字数:356214 更新时间:2022-07-12

  沈沁他们这处庄子距离大宛的京都很近,据说不到二十里地。

  这个距离,普通人步行一个时辰左右就能到,走得快的,半个时辰都没问题。

  沈沁等人今日进城是坐的马车,总共去了三辆车,十二个人。

  如今小彩光荣卸任,这些马已经换回来了,所以脚程并没特别快,用了三刻钟才到城门外半里的地方。

  罗小山奇怪道:“我咋觉得这些马跑得慢了很多呢?”

  秦浩一巴掌拍他肩上,“你傻啊?人家这一路跑得那么狠,这会儿不得可着劲的休息啊?”

  罗小山:“……”说得好有道理。

  罗小树呵呵笑道:“这些马可都是咱们的功臣,管他们以后跑得咋样,反正咱给人家养老就对了。”

  要是没有这些马的奋力突围,他们早就死在北羌人的刀下了。

  “那当然,咱可不能做那忘恩负义的人。”秦浩当下赞同的点头。

  沈沁下车就听见他们的对话,心里一阵无语,这明明是小彩的功劳好吗?

  不过算了,他们高兴就好。

  大宛国自诩开通的上国,对其他国家来的商旅格外和善开明,沈沁他们拿出在商河县办理的西靖路引文书,立刻就有专人将他们带到商队交接登记的地方。

  “西靖来的?唔……我看看,你们需要译官吗?我们这里有会多国语言的译官,可以帮助你们达成交易。”负责登记的人一边比对周铮提供的路引,一边随口问道。

  译官?沈沁惊讶的张了张嘴。

  大宛这么先进的吗?这也替别人考虑得太周到了。

  实际上大宛的语言跟西靖差别不是特别大,双方的官话都属于同一个语系,只不过口音和地方特殊方言会有些难懂。

  沈沁还带着语言翻译器,自然感受不是很深,不过周铮他们其实有点烦恼这个问题。

  人家说慢点他们还能听懂,一旦说得快了,他们就跟听天书一样。

  所以周铮当下便问了,“请问雇佣译官的费用如何计算?”

  他们眼下的情况肯定请不起长期的,周铮的想法是,先请个短期的,等他们慢慢适应这里的口音了就不需要用译官了。

  “费用嘛,分情况,看你们是请多久的,是全天跟着的还是固定时间跟着的,”登记的人顿了顿又道,“全天跟着的,每天十两银子,固定时间跟着的,按时辰算,一个时辰三两银子。”

  周铮:“……”

  沈沁:“……”

  罗小山等人:“……”

  就跟着翻译一下语言,一天就要十两?一个时辰三两?咋不去抢呢!

  “阿铮,我们不用。”李铁柱是今儿跟出来的人中年纪最长的,吃惊过后连忙扯着周铮的袖子小声的急急道。

  就他们这样的情况,就差去抢别人的了,哪里愿意花这么多银子请译官啊?

  沈沁也惊住了,语言人才这么吃香吗?那她干脆也去应聘做译官好了,反正她有语言翻译器,啥语言都难不倒她。

  不过……她这是单向的,只能听懂,不会说啊!最主要的是,她也没法跟周铮他们解释。

  沈沁心里扼腕得不行,系统咋就这么抠门呢?怎么不给她配个听译两用的呢?就那种,她说西靖语,对方听到的却是对方的语言的。

  她这边正遗憾呢,另一头,周铮已经拒绝了登记人员的推荐,拿着通行证招呼众人一起走了。

目录