见钱主事这般诚恳，他也不好推辞，于是从书简里拿了两本递给他。

　　“那就多谢钱主事了。”

　　“客气，客气。”

　　秦政坐在自己的工位上，翻开传说中晦涩难懂的夏倭国书册，一打开不禁吸了口气。

　　我去，这不就是日语吗？

　　这可真是巧了，他大学修的小语种就是日语，还去日本留了一年学。

　　对日语他可太熟悉了。

　　真是打着瞌睡，有人送枕头！

　　秦政喜得嘴角都忍不住上扬，一共八本书简被他翻得极快。

　　这一幕落在钱亿眼中，他忍不住摇头。

　　唉，看来秦主事是一点都看不懂啊！

　　这夏倭国的文字长相相似，须得仔仔细细地对照翻找辞典，才能弄懂它的意思。

　　似秦主事这般，随意翻翻的，怎么可能看得明白？

　　他叹了口气，心道自己接了这个活，看来得有的忙了。

　　一下午的时光，就在这纸张“哗哗”声中逝去。

　　秦政掐着下值的时间将最后一点工作收尾，他伸了个懒腰站起身，坐了一下午腿都麻了。

　　一转头，正看见钱主事的书案上，各类辞典摆了一桌，而他本人则将眉头拧成了一个“川”字，头发散乱，一只手翻书，一只手则用力抓着头发。

　　秦政被这一幕惊到片刻，他走过去轻声问：“钱主事？已经下值了，你还不回家吗？”

　　钱主事抬起埋进书里的脑袋，满脸疲累地看着他：“秦主事。”

　　“你先回去吧，我这还有一本没看完呢！”

　　秦政诧异，他记得自己也就给了他两本啊，忙了一下午才看完一本？

　　钱主事已经有点神志不清了，嘴唇发白，像得了场重病，就这样他还想着像秦政示好。

　　“秦主事，你做不完就回去休息吧，我等会儿再拿两本回去。”

　　一本就把他摧残成这副模样，秦政哪敢再麻烦他，赶忙摆手道：“不用，不用，我都做完了。”

　　听见这话，钱主事眼睛瞪得又大又圆：“秦主事，你可不能乱翻敷衍了事啊！”

　　“藩国文籍意义重大，若是出了错，可是要被上官责罚的！轻则杖责，重则罢官！”

　　他以为秦政不清楚其中的利害关系，又实在不会，就胡乱翻译一通，交差了事。

　　“秦主事，你若实在不会就放在那，钱某劳累几天，也是能做完的。”

　　听见这话，秦政有种欺负老人家的羞愧感，又见这老头面色严肃，顽固得很，于是直接从自己桌上拿了一本，递给他。

　　“秦某是否胡乱翻译，钱主事一看便知！”

　　钱亿接过书，半信半疑地看了他一眼，目光就落在书上，先是认真看了一页，然后又是一页......最后一页一页翻得极快。

　　只见书上一行一句都标记在册，字迹虽然不够工整，但也清晰。

　　而且就他所见，他认识的那几个字，意思记得一字不差，甚至比辞典上的还要通俗易懂些。

　　他不禁疑问，难不成他真的懂夏倭语？

　　钱亿还是不太相信，他急忙坐下，拿起厚厚的辞典开始一字一字的查找。

　　一字，两字......

　　整整查了半页，居然还是一字不差！