“剧”说网络小说（IP）：改编剧对外传播研究_郝雯婧王雪梅安静著_优质出版

作品信息全部目录（151章）

当今社会，网络技术催生网络文学，开启了文学的全新艺术领域。而文学与影视的碰撞，促进网络小说的影视剧改编，成就影视剧市场的繁荣。数据表明，截至2014年年底，共有114部的各式网络IP被购买影视改编版权；而2015年根据网络IP改编而成的电视剧就达到31部，占全年播出网络电视剧总量的8.7%；截至2016年12月，国内40家主要网络文学网站已出版实体图书6443部，改编电影939部，改编电视剧1056部，改编游戏511部，改编动漫440部。中国网络IP改编剧呈现“井喷”式的增长。随着国际间文化交流日渐加强，中国优秀网络改编IP剧借由传媒力量“走向国际”，向世界介绍中国，成为对外传播中国文化的“文化名片”，不仅负载国家思想，更加展现了民族文化，任重而道远。“在全球范围内， IP尤其是超级IP早已成为激活产业发展潜力、争夺市场空间的关键。对于尚属年轻的中国泛娱乐产业来说，打造具有世界影响力的超级IP势在必行。 ”纵观国内外现状，网络IP改编剧的对外传播，最重要在于跨越文化价值观的差异和语言的隔阂，将国内“叫好叫座”的优秀网络IP剧作品，进行翻译的“本土化改造”，既满足外国社会文化的受众需要，又传递中国文化的根基精髓。这一切离不开创新的翻译思维模式，在实现语言与文化转码的同时，创造性地适应目的语观众。针对这样的现状，基于数年来对国内外各式影视剧作品的追逐和探究，尤其是对我国网络IP改编剧的理解和认识，我决心整合作者团队对具体剧目的知识和信息，将其付诸文字，探究网络IP改编剧的

最近更新 151 更新时间 :2020-03-26

作品正文卷 共151章·共18.9万字

粉丝打赏

作者写的太好了，小小打赏犒劳一下！

100苍穹币
300苍穹币
500苍穹币
1000苍穹币
3000苍穹币
5000苍穹币
10000苍穹币
20000苍穹币

账户余额 0苍穹币·本次打赏100苍穹币

共0人打赏0苍穹币

暂无打赏记录

书友评论（0）

为本书打分:

还能输入100字

机构

西南交大

作品总数 336

累计字数 3377.27万

其他作品

汉中市创新课堂课例及微课设计集锦: 本书汇编了汉中市自2009年至2018年荣获全国中小学新媒体新技术创新课堂教学大赛一等奖的部分课例的

加入书架

明清刊本《西游记》“语-图”互文性研究: 本书是教育部人文社会科学青年基金项目成果，主要分析明清刊本《西游记》丰富的插图在形式的演变上所表现出

加入书架

川陕革命老区振兴发展理论与实践研究（第一辑）: 本书是关于川陕革命老区振兴发展、精准扶贫、乡村振兴等主题的系列调研报告、学术论文集。主要内容包括川陕

加入书架

复兴交大的榜样力量——西南交通大学“扬华人物”访谈录: 本书从教育人类学视角出发，借鉴民族教育学、教育文化学、教育社会学等多学科理论及相关研究成果，运用深度

加入书架

茶马古道上的民间音乐文化“活化石”　——张家界骡马号子传承人寻访与曲词整理: 本书是湖南省社科规划课题“张家界慈利县茶马古道骡马号子的抢救与整编”项目成果之一，主要以张家界骡马号

加入书架

宏观与微观双重视角下湖南武陵山片区普惠金融发展研究: 本书是中南大学博士后科学基金资助项目，从宏观（区域整体）与微观（中小企业融资能力和居民金融素养）双重

加入书架

青年说：感恩中国科学家——倾听100名西部学子的声音: 为深入贯彻落实党的十九大、全国教育大会和全国高校思想政治工作会议精神和习近平总书记关于弘扬科学家精神

加入书架

动态博弈及其在下一代无线通信网络中的应用　　Dynamic　Game　and　Its　Application　in　Next-Generation　Wireless　and　Communication　Networks（英文）

动态博弈及其在下一代无线通信网络中的应用　　Dynamic　Game　and　Its　Application　in　Next-Generation　Wireless　and　Communication　Networks（英文）: 本书主要介绍在动态博弈及其在无线通信领域关键技术的最新研究成果，具体主要包括四方面内容：动态博弈在通

加入书架